译文
荷花塘外的(de)(de)(de)那边,传来了声声轻雷。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
④大历二年:公元七六七年。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
大观:雄伟景象。
(8)为川者:治水的人。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。