译文
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝(si)绸衣服的人,根本不是像她这样(yang)辛苦劳动的养蚕人!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗(cha)挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡(dang)着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就(jiu)像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦(yue)泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑴回星:运转的星星。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑩映日:太阳映照。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。