译文
路(lu)旁之人(ren)问他们(men)(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州(zhou)四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民(min)不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
方:将要
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。