译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
华(hua)山畿啊,华山畿,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本(ben)来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
魂魄归来吧!
注释
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
1.书:是古代的一种文体。
为我悲:注云:一作恩。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。