译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑥狭: 狭窄。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
蓑:衣服。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”