译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居(ju)仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影(ying),镶嵌在月轮边上,与明月相映。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑶复:作“和”,与。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
角巾:借指隐士或布衣。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。