译文
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥(yao)望着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大(da)如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争(zheng)在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我要早服仙丹去掉尘世情,
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
②说:shui(第四声),游说之意。
⒂遄:速也。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。