译文
如不信时请(qing)看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣(ming),山中显得格外的静寂幽旷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
神君可在何处,太一哪里真有?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
大都:大城市。
人事:指政治上的得失。
初:开始时
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。