译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
但(dan)风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不自思(si)量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⒁辞:言词,话。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。