译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi),如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此(ci)风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情(qing)挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
119、雨施:下雨。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
诗翁:对友人的敬称。