译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如(ru)何看待你?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问(wen)。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准(zhun)备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远(yuan)远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
5.雨:下雨。
[1]浮图:僧人。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。