译文
在人间(jian)四月里百花(hua)凋零已(yi)尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下(xia)幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好(hao),燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
理:道理。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
142.献:进。