译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
长久将鲧禁闭(bi)(bi)羽山,为何三年还不放他?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。