译文
(二)
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常(chang)和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸(ba),并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳(sheng)索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑷蓦:超越,跨越。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
竹槛:竹栏杆。