译文
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
上有挡住太(tai)阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急(ji)迫,发至上郡(jun),春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(32)时:善。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
(3)英灵:有德行、有才干的人。