译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归(gui)。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
挑(tiao)上(shang)了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
千对农人在耕地,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
赖:依靠。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(44)令:号令。