译文
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(3)卒:尽力。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
信:相信。