译文
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
四十年来,甘守贫困度残生,
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘(piao)荡。眺望西南,四五青峰,更(geng)加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
11.功:事。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑨髀:(bì)大腿
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
11.足:值得。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。