译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也(ye)不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我们就可骑着(zhuo)两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似(si)要冲断帽缨。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆(fu)盆之下的黑暗。
注释
①画舫:彩船。
233、蔽:掩盖。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
北岳:北山。
[3]帘栊:指窗帘。