译文
以天地为赌注,一(yi)掷决定命运,一直战争不停。
我愿在南野(ye)际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
秋天夜晚的南湖水面(mian)水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
寡人:古代君主自称。
⑦农圃:田园。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑷溯:逆流而上。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。