译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
茗,茶。罍,酒杯。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
事:奉祀。
⑷数阕:几首。阕,首。
写:同“泻”,吐。