译文
两条英雄好汉在(zai)此处(chu)激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似(si)把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
因为,当你找到(dao)它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
将胡虏之首悬挂在空中(zhong),将羽虏之尸埋(mai)在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
妖:艳丽、妩媚。
自去自来:来去自由,无拘无束。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
走:跑。
休:停止。