译文
疏疏的树木漏下几点(dian)星光,月亮迎着行云匆匆前行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回(hui)家,头发已经尽是花白了。
那儿有很多东西把人伤。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
尾声:
正是春光和熙
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
56. 酣:尽情地喝酒。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。