译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
13.山楼:白帝城楼。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
伸颈:伸长脖子。
与:和……比。