译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
“有人在下界,我想要帮助他。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
(我)将继承周文王的事业,遵循(xun)他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清爽无云的皖(wan)公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
26.萎约:枯萎衰败。