译文
骏马啊应当向哪儿归依?
又像商人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成(cheng)美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑤兼胜:都好,同样好。
(12)生人:生民,百姓。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑤霁:雨止天晴。
117. 众:这里指军队。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。