译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空(kong)中的月色虽好谁与我共赏。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
书是上古文字写的,读起来很费解。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑(ya)哑地啼叫。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
隆:兴盛。
19.而:表示转折,此指却
⑨闻风:闻到芳香。
18、能:本领。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。