译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
汉代金日磾和张安(an)世二家就是依靠了祖上的(de)遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
凄凉啊好像要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思(si)念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
【始】才
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”