译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
哪怕下得街道成了五大湖、
千里芦花望断,不见归雁行踪。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
今天是什么日子啊与王子同舟。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
是谁在翻唱(chang)著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
(1)处室:居家度日。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
而:才。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
茕茕:孤独貌。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。