译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总(zong)是年复一年地把他人相送。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
满腹离愁又被晚钟勾起。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
境:边境
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(31)沥泣:洒泪哭泣。