译文
东风(feng)已经复苏万(wan)物,草木皆似欣欣欲语。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相(xiang)别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长安三旬未尽(jin),奉旨谪守边庭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
(7)凭:靠,靠着。
(4)宪令:国家的重要法令。