译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
小洲洼地的新泉清澈令(ling)人叹嗟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应(ying)当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
草堂门开(kai)九江流转,枕头下面五湖相连。
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉(ai),我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
绾(wǎn):系。
试花:形容刚开花。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
倚:靠着,这里有映照的意思。
殁:死。见思:被思念。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。