译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否(fou)则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举(ju)他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
44、数:历数,即天命。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑹淮南:指合肥。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”