译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗(qi)帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大(da)好春光。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲(chong)愁阵如同出奇兵。
秋原飞驰本来是等闲事,
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
曷﹕何,怎能。
29.相师:拜别人为师。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。