译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹(chui)来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
魂啊回来吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松(song)树正衔着半轮明月。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
怀乡之梦入夜屡惊。
玩书爱白绢,读书非所愿。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
10、身:自己
89.宗:聚。
⑴春山:一作“春来”。