译文
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
太平一统,人民的幸福无量!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
逾迈:进行。
(24)稠浊:多而乱。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。