译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化(hua)做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
步骑随从分(fen)列两旁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄菊依旧与西风相约而至;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(30)奰(bì):愤怒。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
④棋局:象棋盘。
乡信:家乡来信。