译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
这里的房屋(wu)又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
大雁的声音渐响渐远人(ren)声也随着消失,是(shi)哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱(lai)三岛去。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
9、负:背。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
香阶:飘满落花的石阶。
(23)万端俱起:群议纷起。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。