译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
新(xin)柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明(ming)月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。