译文
囚(qiu)徒整天关押在帅府里(li),
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣(yi)裙。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
他的母亲说:“你为(wei)什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
①洞房:深邃的内室。