译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已(yi)深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦(meng)也难做!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取(qu)得成就。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(24)傥:同“倘”。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(12)州牧:州的行政长官。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(29)徒处:白白地等待。