译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归(gui)大雁正翱翔云天。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年(nian)迈的老人都已去世。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只有那一叶梧桐悠悠下,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。