译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男(nan)奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
16、意稳:心安。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
无昼夜:不分昼夜。
①碎:形容莺声细碎。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。