译文
四野的战争还(huan)没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发(fa)时,又拆开信封,再还给他。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
游(you)赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
游:游历、游学。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。