译文
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
转眼一年又过去(qu)了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
落花轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高高的树木,
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
己巳年三月写此文。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③安:舒适。吉:美,善。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。