译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长(chang)别后,音讯颜容两渺茫。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道(dao)只有宠爱伶人才会这样吗?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
驽(nú)马十驾
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
79、而:顺承连词,不必译出。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
195、濡(rú):湿。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
97、交语:交相传话。