译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
对月亮有什么好处，而有玉兔在(zai)其腹中？
日观亭西面(mian)有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑(bei)都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷，枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚(shang)书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
注释
⑻海气：卑湿的空气。蛰：潜伏。
红装素裹：形容雪后天晴，红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装，原指妇女的艳装，这里指红日为大地披上了红装。素裹，原指妇女的淡装，这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑦忘机：忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》，传说海上有一个人喜欢鸥鸟，每天坐船到海上，鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说，“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之”，于是他就有了捉鸟的“机心”（算计之心），从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心，即心中淡泊，任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》："我醉君复乐，陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》："芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。"
为：同“谓”，说，认为。
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。
⑻遗：遗忘。
(36)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此中年也”一句，但传统本子均无此句。