译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领(ling)却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却怕射中青兕有祸生。
钟鼎彝器之制(zhi)作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
14.子:你。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。