译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我真想让掌管春天的神长久做主,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌(ge)万曲,也不动心。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年(nian)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。