译文
想听从灵氛(fen)占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕(bo)捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
群雄相互牵掣,不能一致行(xing)动,面对战场犹豫不决。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑧飞红:落花。
⑽斁(yì):厌。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。